Streda, 17. október, 2018 | Meniny má Hedviga

Ukrajinskí lekári liečia aj v nemocniciach v Leviciach a Šahách

Sú vzdelaní a k pacientom empatickí. Nadriadení oceňujú ich snahu učiť sa po slovensky či dokonca po maďarsky.

V dvoch nemocniciach Levického okresu je dovedna 16 ukrajinských lekárov.(Zdroj: Jana Némethová)

LEVICE, ŠAHY. Presťahovali sa tisícky kilometrov, aby tu našli nové zázemie – v súkromí aj v práci. Lekári prichádzajú do levickej a šahanskej nemocnice najmä z Ukrajiny. Ordinujú tu aj lekári zo vzdialenejších štátov.

S personálom z tretích krajín sú spokojní zamestnávatelia a čo je najdôležitejšie – ich prístup oceňujú pacienti.

Z Ukrajiny na juh Slovenska

Do pohraničného mesta prišla pred rokom a pol najskôr manželka Romana Čerňavského, teraz už v Šahách žije celá rodina, vrátane dvoch detí.

„V roku 1999 som skončil národnú univerzitu, potom som 15 rokov pracoval v Mukačeve v regionálnej nemocnici,“ hovorí chirurg Roman Čerňavský. Do tretej triedy ale žil na Sibíri – štát tam poslal jeho rodičov, vyštudovaných učiteľov, učiť.

Článok pokračuje pod video reklamou

Jeho školské časy a aj pracovné roky v bielom plášti boli spojené s Ukrajinou a mestom Mukačevo dovtedy, kým jeho manželka Klára našla na internete oznam, že v Šahách hľadajú lekára, ktorý ovláda maďarčinu. Mukačevo leží v blízkosti slovenských aj maďarských hraníc, takže maďarčina jej bola blízka. A tak mladá lekárka vycestovala v auguste 2015 do Šiah vzdialených 400 kilometrov od jej domova.

Jej manžel, taktiež lekár, ju nasledoval už o dva mesiace. „Prišli sme hlavne kvôli lepším finančným podmienkam,“ hovorí chirurg. Počas doby, ktorú v Šahách strávil, sa naučil hovoriť po slovensky. „Rozprávam sa s pacientmi, kolegami aj priateľmi. Nevšimol som si, že by mali predsudky, že som cudzinec,“ usmieva sa. Jeho manželka využíva okrem slovenčiny aj znalosť ďalšieho jazyka - maďarčiny.

Nedostatok lekárov

Šahanskú nemocnicu prevádzkuje spoločnosť Hospitale. Podľa jednej z jej konateľov, doktorky Beáty Šomlóovej, je tu zamestnaných vyše 30 lekárov, z toho sedem je z Ukrajiny. Najstarší tu pracuje sedem rokov.

„Sme s nimi spokojní,“ hovorí s tým, že „kolegovia sú veľmi slušní, vzdelaní, majú empatiu a pacienti ich majú veľmi radi“.

O nedostatku odborných lekárov hovorí ako o celoslovenskom probléme: jednak sú v dôchodkovom veku a tí mladší zase odchádzajú za vyšším platom a lepšími možnosťami smerom na západ. Chýbajúci personál nemocnice potom dopĺňajú lekármi z tretích krajín.

V Šahách ich majú z Ukrajiny, pracuje tu ale tiež lekár pôvodom z Afganistanu či Palestíny. „Buď prídu cez agentúru, alebo si navzájom povedia o možnostiach,“ približuje.

Jazyková bariéra je podľa konateľky najmenšia u personálu z pohraničia, z bývalej Podkarpatskej Rusi, ktorá bola kedysi súčasťou nášho územia. „Boli aj z Kyjeva, ale mali jazykové problémy,“ hovorí. Zlepšiť sa v komunikácii pomáha cudzincom učiteľka slovenského jazyka.

Doktorka Ganna Gladynets absolvovala dvojmesačný kurz slovenčiny ešte doma, na Ukrajine. V Šahách pracuje od novembra 2013 a popritom sa snaží učiť aj maďarčinu. „Hlavne s pacientmi,“ usmieva sa pri odpovedi na otázku, kde sa najviac zdokonaľuje. Na juh Slovenska ju priviedli finančné dôvody, aj keď poznamenáva, že platy lekárov na Ukrajine medzičasom stúpli. „Sú tu ale lepšie diagnostické možnosti. Na Ukrajine si ich museli platiť pacienti. Keď tu lekár potrebuje diagnostické veci, robí sa to bezplatne,“ porovnáva ďalej.

Doktorka Ana, ako ju kolegovia volajú, pracuje na internom oddelení. K jej pacientom patria aj seniori. „Snažia sa, pomáhajú nám,“ hovorí vyše 80-ročná pacientka Anna Jureková a zdôrazňuje, že v šahanskej nemocnici už bola viackrát.

Aj v Leviciach

S lekármi spoza východných hraníc majú tie najlepšie skúsenosti aj v levickej nemocnici. „Spolu máme 64 lekárov, z toho deviati sú z Ukrajiny,“ hovorí Rudolf Hlavács, riaditeľ nemocnice v sídle okresu a dopĺňa: „Sme s nimi spokojní - majú veľmi dobrý prístup k pacientom, sú milí a snažia sa na sebe pracovať - čo najskôr sa atestovať.“

Prvá lekárka prišla z Ukrajiny do Levíc v máji 2010. Doktorka Rudenko je už v súčasnosti atestovanou onkologičkou. „Prídu ako neatestovaní, tu si potom spravia atestáciu a môžu samostatne pracovať, bez dohľadu iného odborného lekára,“ približuje riaditeľ postup.

Podľa jeho slov majú v súčasnosti informácie o tom, že sa k nim chystajú pracovať ďalší ukrajinskí lekári, podmienky sa ale medzičasom zmenili. Od 1. januára 2016 vyžaduje ministerstvo certifikát odbornej spôsobilosti a skúšky zo slovenského jazyka. „Bez toho s nimi nemôžeme uzatvoriť pracovný pomer,“ dopĺňa.

Od zavedenia nových podmienok v levickej a ani v šahanskej nemocnici nezamestnali ani jedného zahraničného lekára.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu?
  2. Odborári pokračujú v zbieraní podpisov za zastropovanie dôchodku
  3. Umenie investovať: Nemusíte byť znalec, aby ste zhodnotili krásu
  4. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno
  5. Dana Kleinert sa vzdáva v prospech zmeny v Starom Meste
  6. Union ponúka množstvo výhod pre deti aj matky
  7. Tip hypošpecialistu: Najlepší čas na Adlerovu je teraz!
  8. Jana Vaľová: Pokračujme po dobrej ceste
  9. Koho výrobky naozaj kupujete v McDonald's?
  10. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro
  1. AAA AUTO zorganizovalo autogramiádu
  2. Union ponúka množstvo výhod pre deti aj matky
  3. Umenie investovať: Nemusíte byť znalec, aby ste zhodnotili krásu
  4. Dana Kleinert sa vzdáva v prospech zmeny v Starom Meste
  5. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno
  6. Tip hypošpecialistu: Najlepší čas na Adlerovu je teraz!
  7. Jana Vaľová: Pokračujme po dobrej ceste
  8. Dôležité zmeny v založení s.r.o. od 1.9.2018
  9. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro
  10. Pokazila sa Vám práčka či chladnička? Nevolajte opravára!
  1. Odborníčka na výživu: Večera maximálne 4 hodiny pred spánkom 21 448
  2. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 12 799
  3. Kvíz o zatepľovaní zvládne iba odborník. Trúfate si? 12 408
  4. Poznáte zaujímavosti Malty? Tieto lákajú turistov najviac 11 389
  5. Bezpečné bývanie pre rodiny s deťmi? Na toto nezabudnite 8 393
  6. Koho výrobky naozaj kupujete v McDonald's? 8 293
  7. Vodič dostal jasný odkaz: Na cyklotrase sa neparkuje 6 904
  8. Pokazila sa Vám práčka či chladnička? Nevolajte opravára! 4 731
  9. Sládok Pilsner Urquell: Neviem prečo zdokonalovať Prazdroj 3 793
  10. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu? 3 695

Hlavné správy z MY Levice

Mestskí policajti budú hliadkovať na elektromobile

V areáli levickej mestskej polície by mala pribudnúť aj elektronabíjačka.

BASKETBAL

Boris Bojanovský verí v skorý návrat na palubovky

Levický patriot Boris Bojanovský zažíva náročnejší vstup do sezóny. Rodáka z obce Gajary pribrzdili problémy s okom, ale aj vyvrtnutie členka v poslednom domácom zápase AAC pohára proti Děčínu.

Levičanku je počuť z Vatikánskeho rozhlasu

Katarína Vargová vymenila univerzitu za stáž v Ríme.

FUTSAL

Futsalisti vybojovali svoje prvé víťazstvo

V rámci 5. kola VARTA Futsal ligy sa Levičania pod vedením trénera Pavla Gabaša predstavili na palubovke Banskej Bystrice. Po vyrovnanom prvom polčase dokázali zlomiť svojho súpera výbornou hrou v druhom dejstve. Vysokým víťazstvom 7:1 si levickí futsalisti pripísali prvé tri body do tabuľky.

ObFZ LEVICE

FUTBAL V OKRESE LEVICE: Attila Csenger strelil Tupej šesť gólov. Tlmače sú opäť na čele okresu

Prinášame vám aktuálny podrobný prehľad futbalového diania v okresnom futbale od ObM až po III. triedu v podobe komentárov a tabuliek.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na bystrickej cyklokomunikácii sa baví internet

Urobiť tak veľa chýb na necelých dvesto metroch trasy sa hádam ani nedá – tvrdí Občianska cykloiniciatíva Banská Bystrica.

AKTUALIZOVANÉ 12:30

Cesta je už prejazdná, motocyklista zomrel na mieste nehody

Polícia hľadá svedkov nehody. Cestu sprejazdnili ešte dopoludnia.

Pohotovosť v Šali ostala bez lekára, pacientov to nahnevalo

Ak lekári nenastúpia do služby, môžu dostať pokutu.

Pri čelnej zrážke dvoch áut zasahovali aj leteckí záchranári

Leteckí záchranári zasahovali pri nehode, ktorá sa stala ráno pri Trnave smerom na Bučany. Čelne sa tu zrazili dve osobné autá.

Vybrali SME

Už ste čítali?