Streda, 23. august, 2017 | Meniny má Filip
Pridajte si svoje mesto

Ukrajinskí lekári liečia aj v nemocniciach v Leviciach a Šahách

Sú vzdelaní a k pacientom empatickí. Nadriadení oceňujú ich snahu učiť sa po slovensky či dokonca po maďarsky.

V dvoch nemocniciach Levického okresu je dovedna 16 ukrajinských lekárov.(Zdroj: Jana Némethová)

LEVICE, ŠAHY. Presťahovali sa tisícky kilometrov, aby tu našli nové zázemie – v súkromí aj v práci. Lekári prichádzajú do levickej a šahanskej nemocnice najmä z Ukrajiny. Ordinujú tu aj lekári zo vzdialenejších štátov.

S personálom z tretích krajín sú spokojní zamestnávatelia a čo je najdôležitejšie – ich prístup oceňujú pacienti.

Z Ukrajiny na juh Slovenska

Do pohraničného mesta prišla pred rokom a pol najskôr manželka Romana Čerňavského, teraz už v Šahách žije celá rodina, vrátane dvoch detí.

„V roku 1999 som skončil národnú univerzitu, potom som 15 rokov pracoval v Mukačeve v regionálnej nemocnici,“ hovorí chirurg Roman Čerňavský. Do tretej triedy ale žil na Sibíri – štát tam poslal jeho rodičov, vyštudovaných učiteľov, učiť.

Jeho školské časy a aj pracovné roky v bielom plášti boli spojené s Ukrajinou a mestom Mukačevo dovtedy, kým jeho manželka Klára našla na internete oznam, že v Šahách hľadajú lekára, ktorý ovláda maďarčinu. Mukačevo leží v blízkosti slovenských aj maďarských hraníc, takže maďarčina jej bola blízka. A tak mladá lekárka vycestovala v auguste 2015 do Šiah vzdialených 400 kilometrov od jej domova.

Jej manžel, taktiež lekár, ju nasledoval už o dva mesiace. „Prišli sme hlavne kvôli lepším finančným podmienkam,“ hovorí chirurg. Počas doby, ktorú v Šahách strávil, sa naučil hovoriť po slovensky. „Rozprávam sa s pacientmi, kolegami aj priateľmi. Nevšimol som si, že by mali predsudky, že som cudzinec,“ usmieva sa. Jeho manželka využíva okrem slovenčiny aj znalosť ďalšieho jazyka - maďarčiny.

Nedostatok lekárov

Šahanskú nemocnicu prevádzkuje spoločnosť Hospitale. Podľa jednej z jej konateľov, doktorky Beáty Šomlóovej, je tu zamestnaných vyše 30 lekárov, z toho sedem je z Ukrajiny. Najstarší tu pracuje sedem rokov.

„Sme s nimi spokojní,“ hovorí s tým, že „kolegovia sú veľmi slušní, vzdelaní, majú empatiu a pacienti ich majú veľmi radi“.

O nedostatku odborných lekárov hovorí ako o celoslovenskom probléme: jednak sú v dôchodkovom veku a tí mladší zase odchádzajú za vyšším platom a lepšími možnosťami smerom na západ. Chýbajúci personál nemocnice potom dopĺňajú lekármi z tretích krajín.

V Šahách ich majú z Ukrajiny, pracuje tu ale tiež lekár pôvodom z Afganistanu či Palestíny. „Buď prídu cez agentúru, alebo si navzájom povedia o možnostiach,“ približuje.

Jazyková bariéra je podľa konateľky najmenšia u personálu z pohraničia, z bývalej Podkarpatskej Rusi, ktorá bola kedysi súčasťou nášho územia. „Boli aj z Kyjeva, ale mali jazykové problémy,“ hovorí. Zlepšiť sa v komunikácii pomáha cudzincom učiteľka slovenského jazyka.

Doktorka Ganna Gladynets absolvovala dvojmesačný kurz slovenčiny ešte doma, na Ukrajine. V Šahách pracuje od novembra 2013 a popritom sa snaží učiť aj maďarčinu. „Hlavne s pacientmi,“ usmieva sa pri odpovedi na otázku, kde sa najviac zdokonaľuje. Na juh Slovenska ju priviedli finančné dôvody, aj keď poznamenáva, že platy lekárov na Ukrajine medzičasom stúpli. „Sú tu ale lepšie diagnostické možnosti. Na Ukrajine si ich museli platiť pacienti. Keď tu lekár potrebuje diagnostické veci, robí sa to bezplatne,“ porovnáva ďalej.

Doktorka Ana, ako ju kolegovia volajú, pracuje na internom oddelení. K jej pacientom patria aj seniori. „Snažia sa, pomáhajú nám,“ hovorí vyše 80-ročná pacientka Anna Jureková a zdôrazňuje, že v šahanskej nemocnici už bola viackrát.

Aj v Leviciach

S lekármi spoza východných hraníc majú tie najlepšie skúsenosti aj v levickej nemocnici. „Spolu máme 64 lekárov, z toho deviati sú z Ukrajiny,“ hovorí Rudolf Hlavács, riaditeľ nemocnice v sídle okresu a dopĺňa: „Sme s nimi spokojní - majú veľmi dobrý prístup k pacientom, sú milí a snažia sa na sebe pracovať - čo najskôr sa atestovať.“

Prvá lekárka prišla z Ukrajiny do Levíc v máji 2010. Doktorka Rudenko je už v súčasnosti atestovanou onkologičkou. „Prídu ako neatestovaní, tu si potom spravia atestáciu a môžu samostatne pracovať, bez dohľadu iného odborného lekára,“ približuje riaditeľ postup.

Podľa jeho slov majú v súčasnosti informácie o tom, že sa k nim chystajú pracovať ďalší ukrajinskí lekári, podmienky sa ale medzičasom zmenili. Od 1. januára 2016 vyžaduje ministerstvo certifikát odbornej spôsobilosti a skúšky zo slovenského jazyka. „Bez toho s nimi nemôžeme uzatvoriť pracovný pomer,“ dopĺňa.

Od zavedenia nových podmienok v levickej a ani v šahanskej nemocnici nezamestnali ani jedného zahraničného lekára.


  1. Štyri kluby z okresu uspeli v projekte SFZ. Peniaze využijú na skvalitnenie podmienok pre futbal 353
  2. Futsalisti odohrali prvé prípravné stretnutie 46
  3. FOTOGALÉRIA: Pozri si bábätká z levickej pôrodnice, ktoré sme privítali v 32. týždni Foto 31
  4. V Kalnej došlo k náhlej zmene. Povedie ju Éhn 19
  5. Stretávka spolužiakov po 55 rokoch 18
  6. Kam sa vybrať za futbalom 14
  7. Tlmačský tenisový klub usporiadal nočný turnaj 10
  8. Kalná brala bod v Hrušovanoch. Nováčik nestačil na Továrniky 9
  9. (FOTOGALÉRIA) Folklór z Tekova obdivujú na výstave EXPO v Astane 6
  10. V Komárne sa levickým triatlonistom mimoriadne darilo 6

Najčítanejšie správy

Levice

Štyri kluby z okresu uspeli v projekte SFZ. Peniaze využijú na skvalitnenie podmienok pre futbal

Štyri kluby z nášho okresu uspeli v projekte SFZ. Žemberovce, Veľké Ludince, Želiezovce a Kozárovce sa dočkajú finančnej pomoci na zrekonštruovanie svojich štadiónov.

Futsalisti odohrali prvé prípravné stretnutie

Hráči Futsal Teamu Levice vycestovali na prvý zápas v príprave k nováčikovi extraligy. V Lučenci podľahli domácim 3:4.

FOTOGALÉRIA: Pozri si bábätká z levickej pôrodnice, ktoré sme privítali v 32. týždni

Prinášame vám prehľad novorodeniatok, ktoré sme odfotili v levickej nemocnici počas uplynulého týždňa a ich fotky sme zverejnili aj v pondelňajšom vydaní MY Týždeň na Pohroní.

V Kalnej došlo k náhlej zmene. Povedie ju Éhn

Tréner Peter Éhn absolvoval s mužstvom pred súťažou tri spoločné tréningy.

Stretávka spolužiakov po 55 rokoch

Čas v živote človeka plynie obrovskou rýchlosťou. Pred 55 rokmi sme ako pätnásťroční opustili brány Základnej školy v Rybníku.

Blízke regióny

Ministerstvu došla trpezlivosť. Galante hrozí, že bude musieť vrátiť 4 milióny

Ministerstvo hospodárstva žiada od mesta termín otvorenia termálneho kúpaliska Galandia.

Odišla legenda šalianskej hádzanej

Dlhoročný manažér klubu Ladislav Kovács už nie je medzi nami.

Tri dni plné hudby a zábavy. V Lučenci sa hodovalo

Centrum Novohradu privítalo množstvo kapiel, nechýbali Pivný fest či jarmok.

Talentu z Lučenca strúhajú poklony vo Viedni aj Miláne

Alanove vystúpenia vzbudzujú obdiv aj rešpekt.

Všetky správy

Dcéru našla v nemocnici so zlomenou nohou. Tvrdia, že si to urobila sama

Po odbere krvi ostala mesačnej Liliane modrina na päte a zlomená stehenná kosť.

Už je známe, čo všetko vyrastie na mieste bývalého PKO

Na Dvořákovom nábreží bude pokračovanie River Parku, lenže s lepším parkom a dominantnou „kvapkou“.

Zatmenie Slnka z paluby lietadla, pozrite si najkrajšie zábery

Milióny Američanov sledovali zatmenie Slnka.

Bojkot zasadania vlády vracia Dankovi v hre vážnosť

Tromfom Danka, paradoxne, je teraz jeho nevypočítateľnosť, náladovosť.

Sú senzáciou našej ligy, za odmenu mávajú opekačky

FC Nitra prekvapuje a je na čele Fortuna ligy.

Kam vyraziť