Štvrtok, 16. august, 2018 | Meniny má Leonard

Pre Francúzov je včelárenie hobby, hovorí Tlmačanka, ktorá žije a včelári pri Štrasburgu

Francúzskych včelárov doviedla do Levíc a okolia Tlmačanka, ktorá sa usadila vo francúzskom Alsasku.

Francúzski včelári v "maľovanej" včelnici v Starom Tekove.(Zdroj: Archív (GMB))

REGIÓN. Včelársky zväz v alsaskom meste Molsheim oslavuje tento rok 145. výročie vzniku. Trinásťčlenná skupinka včelárov strávila v Leviciach a okolí päť júlových dní.

Ako zhrnula Gabriela Michniková Bernard, našli tu nielen kolegov – včelárov, ale aj nových priateľov. „Výmena skúseností bola pre nás veľmi obohacujúca,“ zhodnotila organizátorka, ktorá pochádza z nášho regiónu.

Článok pokračuje pod video reklamou

K včelám sa vrátila po rokoch

Mesto Molsheim je vzdialené 25 kilometrov od Štrasburgu. V neďalekej dedinke tu pred rokmi našla svoj nový domov Gabriela Michniková Bernard.

Ešte počas štúdia na filologickej fakulte v Banskej Bystrici so zameraním na tlmočníctvo - prekladateľstvo jazykov francúzština a ukrajinčina sa jej naskytla možnosť zároveň študovať aj na fakulte v Štrasburgu. Napokon na severovýchode Francúzska aj ostala bývať.

Pred piatimi rokmi sa tam začala venovať včelárstvu, ku ktorému ju priviedol otec, keď bola malá. Rodinná vinica b ola jedným z prvých miest, kam trinásti Francúzi zašli počas premiérového stretnutia.

„Návštevu Slovenska som ponúkla mojim priateľom včelárom z našej rady asi pred rokom. Myšlienka výmeny skúseností z včelármi z druhej krajiny ich zaujala,“ vracia sa dozadu mladá žena, ktorá pracuje v účtovníckej firme a popritom aj prekladá a tlmočí. Znalosť jazykov jej pomohla pri nadväzovaní spolupráce a tiež po celý čas pobytu Francúzov na Slovensku. Začal sa 12. júla.

Aj v meste

Keď sa povie Štrasburg, našincom sa vybaví Európsky parlament, Rada Európy či Európsky súd pre ľudské práva. Neďaleko tohto „európskeho“ sídla sa nachádza mestečko Molsheim.

„Vo Francúzsku je včelárstvo viac-menej hobby. Naši členovia vlastnia v priemere päť až 50 rodín,“ približuje a pridáva: „Včelárstvo sa rozbieha aj v mestách, kde si ľudia môžu položiť úľ na strechu bytovky alebo garáže.“

Aj pre vyťaženú Gabrielu je starostlivosť o včely koníčkom. Vlastní štyri úle a tri odložence. „Jeden úľ mám v záhradke a ostatné sú vo viniciach v dedinke, v ktorej bývam. Práca so včelami mi pripomína hlavne detstvo, keď sme spolu s ocinom vytáčali med. Teraz to robím ja so svojimi deťmi, ktoré si na dobrom mede rady pochutnajú,“ usmieva sa.

Sú v práci s včelami rozdiely?

Podľa Gabriely majú rozdielne typy úľov ako na Slovensku. „Používa sa typ Warre, Dadant, Alsasky úľ,“ hovorí o odbornej stránke včelárenia. Ako ale pridáva, na Slovensku sa dozvedeli, ako bojujú s klieštikom a inými chorobami, ktoré kvária rodiny. Ochorenia neobchádzajú ani včelstvá na západe Európy.

Skupinka z Francúzska si pozrela aj medáreň Dušana Kollára v Leviciach. „Tu sa med vytáča, spracúva, čistí, vyčíri, balí a uskladní. Repkový sa aj pastuje,“ priblížil predseda Základnej organizácie Slovenského zväzu včelárov v Leviciach a okolí. Organizácia má približne 180 členov, obhospodarujú 4-tisíc včelstiev.

Zo stretnutia s kolegami z Alsaska si odniesol viacero poznatkov: „Včelária v takých istých pomeroch ako my, prehliadky včelstiev sa u nich robia raz za päť rokov - u nás každoročne. Používanie chémie na liečenie rodiny napadnutej klieštikom majú zakázané. Neexistujú tam kočovní včelári, ktorí sa s úľmi presúvajú za kvetmi rastlín. Keďže sú na severe Francúzska, majú menšie znášky, menej medu, a tým aj vyššiu cenu ako u nás. Horský alebo agátový med vyjde 18 eur za kilogram. Jedno máme ale všetci včelári spoločné: sme odkázaní na prírodu.“

Videli a dozvedeli sa

V rámci odbornej časti sa francúzski včelári zúčastnili prednášky a pozreli si včelnicu Strednej odbornej školy pod Bánošom v Banskej Bystrici, ktorá sa zaoberá vzdelávaním včelárov a organizuje pre nich kurzy. V Nitre nazreli do poľnohospodárskeho múzea a včelieho skanzenu.

V našom regióne obdivovali maľované úle vo včelnici Mariana Bátovského v Starom Tekove. V Jabloňovciach sa stretli s včelárom Júliusom Ďurkym. V Kalnej nad Hronom si pozreli včelnice Michala Petrikoviča, v Lule sa stretli s včelárom Pavlom Biricom a v Tlmačoch pánom Horvátom.

Okrem toho sa stihli poprechádzať po Banskej Bystrici, Nitre, vidieť drevený kostolík v Hronseku, banské múzeum a Nový zámok v Banskej Štiavnici, mlyn v Bohuniciach a stretnúť sa s primátorom a vedením mesta Levice.

Podľa Gabriely Michnikovej Bernard bola výmena skúseností pre francúzskych včelárov veľmi obohacujúca. Pokračovať v začatej spolupráci chcú budú rok, keď Levičania plánujú navštíviť svojich kolegov v Alsasku.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  2. Keď Slováci krotia morský vietor
  3. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  4. Robila som domáci džem z ovocia z Kauflandu. Ako to dopadlo?
  5. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  6. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 €
  7. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií
  8. Vizuálny smog je problém
  9. Reportáž: Na Záhorí vyrábajú svetové omietky
  10. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou
  1. Slováci nakupujú viac slovenskej zeleniny a ovocia ako vlani
  2. Plánovaním financií vás ani prísnejšie podmienky nezaskočia
  3. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  4. HB Reavis rozširuje svoje portfólio v Londýne už o piaty projekt
  5. Keď Slováci krotia morský vietor
  6. Ochrana pred tropickou horúčavou
  7. Pivovar Šariš investoval do kultúry
  8. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  9. Savills Investment Management kupuje Gdanski Business Center II
  10. Škôlka od srdca
  1. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií 17 153
  2. Vizuálny smog je problém 10 372
  3. Objavte najvzácnejšiu hubu na svete. Rastie na Liptove 4 733
  4. Reportáž: Hranolky z McDonald’s sú zložené z 5 ingrediencií 4 322
  5. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov 3 633
  6. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou 3 347
  7. Najvýhodnejšia dovolenka v Tatrách a Liptove 3 214
  8. Spoznajte exotický Zanzibar od severu až po juh 2 995
  9. Prešovská Spinea tromfla Japoncov a spresnila roboty 2 632
  10. Historickým vláčikom sa prichádza previezť stále viac turistov 2 401

Hlavné správy z MY Levice

Festival Tlmačská grámora ponúkne folklórne vystúpenia

Folklórne súbory, umelecké výstavy, workshop i jarmok prinesie koncom augusta trojdňový folklórny festival regiónu Tekov s názvom Tlmačská grámora.

Fotky z Levíc z augusta 1968 schovávala fotografka roky doma v skrini. Takto to bolo pred 50 rokmi! (+FOTO)

Vojenské kolóny smerujúce od Šiah zastali na levickom námestí. Postupne obsadili kasárne, poštu a všetky strategické objekty - opísala Levičanka Elena Košúthová.

Je možné plaviť sa mestom bez rieky? Levice sú príkladom

Nie sme talianske Benátky, ale aspoň také malé si môžeme spraviť – hovorí spoluzakladateľ združenia, ktoré organizuje plavby v Leviciach.

Rodák z Levíc prispel na striebornú mincu

Nenásilnému spontánnemu odporu občanov proti vstupu vojsk Varšavskej zmluvy v auguste 1968 je venovaná zberateľská minca v nominálnej hodnote 10 eur.

Levický hrad ovládli na pár dní horolezci

Začali sa prípravné práce, výsledkom ktorých bude osvetlená dominanta Levíc.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V lese sa prechádzal so psom, zviera mu z diaľky niekto zastrelil

Majiteľ tvrdí, že strieľal profesionál.

Prívalové dažde a povodne na Kysuciach spôsobili veľké škody

Silné dažde zničili cesty, zatopili pivnice a domy.

FOTO: Čelná zrážka osobného auta s kamiónom má už dve obete

Pri utorkovej nehode dopravnej nehode zahynuli dve ženy.

Čelná zrážka kamiónov zablokovala hlavný ťah Oravou

Dopravné nehody sa tam stávajú často.

Vybrali SME

Už ste čítali?