Pre Francúzov je včelárenie hobby, hovorí Tlmačanka, ktorá žije a včelári pri Štrasburgu

Francúzskych včelárov doviedla do Levíc a okolia Tlmačanka, ktorá sa usadila vo francúzskom Alsasku.

Francúzski včelári v "maľovanej" včelnici v Starom Tekove.Francúzski včelári v "maľovanej" včelnici v Starom Tekove. (Zdroj: Archív (GMB))

REGIÓN. Včelársky zväz v alsaskom meste Molsheim oslavuje tento rok 145. výročie vzniku. Trinásťčlenná skupinka včelárov strávila v Leviciach a okolí päť júlových dní.

Ako zhrnula Gabriela Michniková Bernard, našli tu nielen kolegov – včelárov, ale aj nových priateľov. „Výmena skúseností bola pre nás veľmi obohacujúca,“ zhodnotila organizátorka, ktorá pochádza z nášho regiónu.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

K včelám sa vrátila po rokoch

Mesto Molsheim je vzdialené 25 kilometrov od Štrasburgu. V neďalekej dedinke tu pred rokmi našla svoj nový domov Gabriela Michniková Bernard.

SkryťVypnúť reklamu

Ešte počas štúdia na filologickej fakulte v Banskej Bystrici so zameraním na tlmočníctvo - prekladateľstvo jazykov francúzština a ukrajinčina sa jej naskytla možnosť zároveň študovať aj na fakulte v Štrasburgu. Napokon na severovýchode Francúzska aj ostala bývať.

Pred piatimi rokmi sa tam začala venovať včelárstvu, ku ktorému ju priviedol otec, keď bola malá. Rodinná vinica b ola jedným z prvých miest, kam trinásti Francúzi zašli počas premiérového stretnutia.

„Návštevu Slovenska som ponúkla mojim priateľom včelárom z našej rady asi pred rokom. Myšlienka výmeny skúseností z včelármi z druhej krajiny ich zaujala,“ vracia sa dozadu mladá žena, ktorá pracuje v účtovníckej firme a popritom aj prekladá a tlmočí. Znalosť jazykov jej pomohla pri nadväzovaní spolupráce a tiež po celý čas pobytu Francúzov na Slovensku. Začal sa 12. júla.

SkryťVypnúť reklamu

Aj v meste

Keď sa povie Štrasburg, našincom sa vybaví Európsky parlament, Rada Európy či Európsky súd pre ľudské práva. Neďaleko tohto „európskeho“ sídla sa nachádza mestečko Molsheim.

„Vo Francúzsku je včelárstvo viac-menej hobby. Naši členovia vlastnia v priemere päť až 50 rodín,“ približuje a pridáva: „Včelárstvo sa rozbieha aj v mestách, kde si ľudia môžu položiť úľ na strechu bytovky alebo garáže.“

Aj pre vyťaženú Gabrielu je starostlivosť o včely koníčkom. Vlastní štyri úle a tri odložence. „Jeden úľ mám v záhradke a ostatné sú vo viniciach v dedinke, v ktorej bývam. Práca so včelami mi pripomína hlavne detstvo, keď sme spolu s ocinom vytáčali med. Teraz to robím ja so svojimi deťmi, ktoré si na dobrom mede rady pochutnajú,“ usmieva sa.

Sú v práci s včelami rozdiely?

Podľa Gabriely majú rozdielne typy úľov ako na Slovensku. „Používa sa typ Warre, Dadant, Alsasky úľ,“ hovorí o odbornej stránke včelárenia. Ako ale pridáva, na Slovensku sa dozvedeli, ako bojujú s klieštikom a inými chorobami, ktoré kvária rodiny. Ochorenia neobchádzajú ani včelstvá na západe Európy.

SkryťVypnúť reklamu

Skupinka z Francúzska si pozrela aj medáreň Dušana Kollára v Leviciach. „Tu sa med vytáča, spracúva, čistí, vyčíri, balí a uskladní. Repkový sa aj pastuje,“ priblížil predseda Základnej organizácie Slovenského zväzu včelárov v Leviciach a okolí. Organizácia má približne 180 členov, obhospodarujú 4-tisíc včelstiev.

Zo stretnutia s kolegami z Alsaska si odniesol viacero poznatkov: „Včelária v takých istých pomeroch ako my, prehliadky včelstiev sa u nich robia raz za päť rokov - u nás každoročne. Používanie chémie na liečenie rodiny napadnutej klieštikom majú zakázané. Neexistujú tam kočovní včelári, ktorí sa s úľmi presúvajú za kvetmi rastlín. Keďže sú na severe Francúzska, majú menšie znášky, menej medu, a tým aj vyššiu cenu ako u nás. Horský alebo agátový med vyjde 18 eur za kilogram. Jedno máme ale všetci včelári spoločné: sme odkázaní na prírodu.“

Videli a dozvedeli sa

V rámci odbornej časti sa francúzski včelári zúčastnili prednášky a pozreli si včelnicu Strednej odbornej školy pod Bánošom v Banskej Bystrici, ktorá sa zaoberá vzdelávaním včelárov a organizuje pre nich kurzy. V Nitre nazreli do poľnohospodárskeho múzea a včelieho skanzenu.

V našom regióne obdivovali maľované úle vo včelnici Mariana Bátovského v Starom Tekove. V Jabloňovciach sa stretli s včelárom Júliusom Ďurkym. V Kalnej nad Hronom si pozreli včelnice Michala Petrikoviča, v Lule sa stretli s včelárom Pavlom Biricom a v Tlmačoch pánom Horvátom.

Okrem toho sa stihli poprechádzať po Banskej Bystrici, Nitre, vidieť drevený kostolík v Hronseku, banské múzeum a Nový zámok v Banskej Štiavnici, mlyn v Bohuniciach a stretnúť sa s primátorom a vedením mesta Levice.

Podľa Gabriely Michnikovej Bernard bola výmena skúseností pre francúzskych včelárov veľmi obohacujúca. Pokračovať v začatej spolupráci chcú budú rok, keď Levičania plánujú navštíviť svojich kolegov v Alsasku.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Levice

Komerčné články

  1. Špeciálna krížovkárska príloha v denníkoch SME a Korzár
  2. Viacgeneračné rodiny: Slovenský recept na hádky?
  3. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  4. Jedinečná príležitosť získať kariérny náskok od Jerònimo Martins
  5. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri
  6. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava!
  7. Fit-out od M2C: Premena priestorov na kľúč
  8. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život?
  1. Špeciálna krížovkárska príloha v denníkoch SME a Korzár
  2. eFleet Day 2025 Truck&Bus&Van: Šetrite náklady s elektromobilom
  3. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  4. Slovenskí učitelia vyvinuli aplikáciu, ktorá šetrí hodiny práce
  5. Viacgeneračné rodiny: Slovenský recept na hádky?
  6. Hudba, smiech a festival plný vody: Liptov čaká rozlúčka s letom
  7. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava!
  8. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri
  1. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri 12 413
  2. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom 5 856
  3. Slovenskí učitelia vyvinuli aplikáciu, ktorá šetrí hodiny práce 5 263
  4. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava! 4 696
  5. Nová Kia Sportage zvládne každé dobrodružstvo aj životný štýl 2 561
  6. Viacgeneračné rodiny: Slovenský recept na hádky? 2 220
  7. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život? 1 999
  8. Jedinečná príležitosť získať kariérny náskok od Jerònimo Martins 1 652
  1. Peter Hroško: Prečo sa mi nedarí vo vzťahu?
  2. Juraj Droppa: Na papieri a v realite
  3. Soňa Fröhlichová: Grand Tour of Switzerland, etapa číslo 2, kantón Ticino (Bellinzona, Ascona, Lugano, Locarno i hora Monte Generoso)
  4. Monika Albertiová: Kabaret moci: Vedci sú ako blázni na pranieri, kto vie, kto bude ďalší?
  5. Jozef Foltýn: Vyznamenanie eštebáka Banáša je urážkou všetkých obetí komunizmu
  6. Jozef Huljak: Na vojenskej prehliadke po boku Putina a Kim Čong-una.
  7. Andrea Podešvová: Slovenská vedecká tragédia: viac obhajoby, menej práce
  8. Zuzana Kučminová: Stop making yourself stupid
  1. Radoslav Záhumenský: Skrytý hrad na Slovensku, ktorý väčšina ľudí nikdy nenavštívi 59 231
  2. Michal Porubän: Otvorený list vedeniu Slovenskej akadémie vied 24 430
  3. Monika Albertiová: Balím kufre! Tu sa nedá žiť a minimálna mzda? Na smiech! 18 572
  4. Ivan Mlynár: Rozhovor medzi Robertom Ficom a Ursulou von der Leyen, ktorý sa nikdy neuskutočnil. 8 165
  5. Ivan Mlynár: Matúš Šutaj Eštok. 7 937
  6. Martin Fronk: Druhá Gaderská dolina? Objavte skrytý tiesňavový klenot v Kremnických vrchoch! 7 669
  7. Ján Bilohuščin: "Svetu vládnu starí kreténi" 5 727
  8. Martin Kresák: Minimálna mzda 915 €: v Bratislave pohoda, v Gelnici pohroma 5 009
  1. Radko Mačuha: Chránime Slovanov, sme Brat za Brata.
  2. Marcel Rebro: Druhý život obrancov zo 106. bataliónu
  3. Věra Tepličková: Vláda prstom: ty-ty-ty a Šaško robí audity
  4. Marcel Rebro: Rusko: veľmoc latrín a tankodrómov
  5. Radko Mačuha: Sťahovanie kostola pod dúhovou vlajkou.
  6. Marcel Rebro: Slovenská veda: halušky s bryndzou, ortéza a analýza DNA
  7. Marcel Rebro: Máša, melón a plyšová opica
  8. Radko Mačuha: Ďalšia Britská stopa. V srdci Slovenska.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Levice, Želiezovce a Tlmače - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Levice

Víťazný tím zo Slovenska na medzinárodnej geografickej olympiáde v Bagkoku.

Je medzi nimi aj gymnazista z Levíc.


3
Dovolenka na Slovensku

Slovensko skrýva množstvo miest, ktoré stoja za objavenie.


Kontrola požívania alkoholu mladistvými osobami na pešej zóne v Leviciach.

Alkohol zistili u jednej osoby.


Na viacerých úsekoch pribudne nový asfaltový povrch.

Župa opraví jedenásť úsekov.


Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu