Štvrtok, 28. október, 2021 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Pre Francúzov je včelárenie hobby, hovorí Tlmačanka, ktorá žije a včelári pri Štrasburgu

Francúzskych včelárov doviedla do Levíc a okolia Tlmačanka, ktorá sa usadila vo francúzskom Alsasku.

Francúzski včelári v "maľovanej" včelnici v Starom Tekove.Francúzski včelári v "maľovanej" včelnici v Starom Tekove. (Zdroj: Archív (GMB))

REGIÓN. Včelársky zväz v alsaskom meste Molsheim oslavuje tento rok 145. výročie vzniku. Trinásťčlenná skupinka včelárov strávila v Leviciach a okolí päť júlových dní.

Ako zhrnula Gabriela Michniková Bernard, našli tu nielen kolegov – včelárov, ale aj nových priateľov. „Výmena skúseností bola pre nás veľmi obohacujúca,“ zhodnotila organizátorka, ktorá pochádza z nášho regiónu.

K včelám sa vrátila po rokoch

Mesto Molsheim je vzdialené 25 kilometrov od Štrasburgu. V neďalekej dedinke tu pred rokmi našla svoj nový domov Gabriela Michniková Bernard.

Skryť Vypnúť reklamu

Ešte počas štúdia na filologickej fakulte v Banskej Bystrici so zameraním na tlmočníctvo - prekladateľstvo jazykov francúzština a ukrajinčina sa jej naskytla možnosť zároveň študovať aj na fakulte v Štrasburgu. Napokon na severovýchode Francúzska aj ostala bývať.

Pred piatimi rokmi sa tam začala venovať včelárstvu, ku ktorému ju priviedol otec, keď bola malá. Rodinná vinica b ola jedným z prvých miest, kam trinásti Francúzi zašli počas premiérového stretnutia.

„Návštevu Slovenska som ponúkla mojim priateľom včelárom z našej rady asi pred rokom. Myšlienka výmeny skúseností z včelármi z druhej krajiny ich zaujala,“ vracia sa dozadu mladá žena, ktorá pracuje v účtovníckej firme a popritom aj prekladá a tlmočí. Znalosť jazykov jej pomohla pri nadväzovaní spolupráce a tiež po celý čas pobytu Francúzov na Slovensku. Začal sa 12. júla.

Skryť Vypnúť reklamu

Aj v meste

Keď sa povie Štrasburg, našincom sa vybaví Európsky parlament, Rada Európy či Európsky súd pre ľudské práva. Neďaleko tohto „európskeho“ sídla sa nachádza mestečko Molsheim.

„Vo Francúzsku je včelárstvo viac-menej hobby. Naši členovia vlastnia v priemere päť až 50 rodín,“ približuje a pridáva: „Včelárstvo sa rozbieha aj v mestách, kde si ľudia môžu položiť úľ na strechu bytovky alebo garáže.“

Aj pre vyťaženú Gabrielu je starostlivosť o včely koníčkom. Vlastní štyri úle a tri odložence. „Jeden úľ mám v záhradke a ostatné sú vo viniciach v dedinke, v ktorej bývam. Práca so včelami mi pripomína hlavne detstvo, keď sme spolu s ocinom vytáčali med. Teraz to robím ja so svojimi deťmi, ktoré si na dobrom mede rady pochutnajú,“ usmieva sa.

Sú v práci s včelami rozdiely?

Podľa Gabriely majú rozdielne typy úľov ako na Slovensku. „Používa sa typ Warre, Dadant, Alsasky úľ,“ hovorí o odbornej stránke včelárenia. Ako ale pridáva, na Slovensku sa dozvedeli, ako bojujú s klieštikom a inými chorobami, ktoré kvária rodiny. Ochorenia neobchádzajú ani včelstvá na západe Európy.

Skryť Vypnúť reklamu

Skupinka z Francúzska si pozrela aj medáreň Dušana Kollára v Leviciach. „Tu sa med vytáča, spracúva, čistí, vyčíri, balí a uskladní. Repkový sa aj pastuje,“ priblížil predseda Základnej organizácie Slovenského zväzu včelárov v Leviciach a okolí. Organizácia má približne 180 členov, obhospodarujú 4-tisíc včelstiev.

Zo stretnutia s kolegami z Alsaska si odniesol viacero poznatkov: „Včelária v takých istých pomeroch ako my, prehliadky včelstiev sa u nich robia raz za päť rokov - u nás každoročne. Používanie chémie na liečenie rodiny napadnutej klieštikom majú zakázané. Neexistujú tam kočovní včelári, ktorí sa s úľmi presúvajú za kvetmi rastlín. Keďže sú na severe Francúzska, majú menšie znášky, menej medu, a tým aj vyššiu cenu ako u nás. Horský alebo agátový med vyjde 18 eur za kilogram. Jedno máme ale všetci včelári spoločné: sme odkázaní na prírodu.“

Videli a dozvedeli sa

V rámci odbornej časti sa francúzski včelári zúčastnili prednášky a pozreli si včelnicu Strednej odbornej školy pod Bánošom v Banskej Bystrici, ktorá sa zaoberá vzdelávaním včelárov a organizuje pre nich kurzy. V Nitre nazreli do poľnohospodárskeho múzea a včelieho skanzenu.

V našom regióne obdivovali maľované úle vo včelnici Mariana Bátovského v Starom Tekove. V Jabloňovciach sa stretli s včelárom Júliusom Ďurkym. V Kalnej nad Hronom si pozreli včelnice Michala Petrikoviča, v Lule sa stretli s včelárom Pavlom Biricom a v Tlmačoch pánom Horvátom.

Okrem toho sa stihli poprechádzať po Banskej Bystrici, Nitre, vidieť drevený kostolík v Hronseku, banské múzeum a Nový zámok v Banskej Štiavnici, mlyn v Bohuniciach a stretnúť sa s primátorom a vedením mesta Levice.

Podľa Gabriely Michnikovej Bernard bola výmena skúseností pre francúzskych včelárov veľmi obohacujúca. Pokračovať v začatej spolupráci chcú budú rok, keď Levičania plánujú navštíviť svojich kolegov v Alsasku.

Najčítanejšie na My Levice

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  2. SÚŤAŽ: Vyhrajte hviezdne svadobné šaty
  3. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite
  4. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  5. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  6. Koniec Bratislavy? Pre túto firmu môžete pracovať aj cez polovicu republiky
  7. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  8. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  9. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  10. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  1. Zmeniť kuchynský odpad na substrát do kvetináča už dokáže každý
  2. Plasty sú čoraz viac out. Pri pive od Prazdroja čoskoro zmiznú
  3. METLIFE SLOVENSKO získala certifikát Zodpovedná organizácia
  4. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  5. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  6. SÚŤAŽ: Vyhrajte hviezdne svadobné šaty
  7. 365.bank prináša digitálnu hypotéku s možnosťou podania žiadosti
  8. EUBA udelila čestné vedecké hodnosti „doctor honoris causa“
  9. Miška ochrnula z minúty na minútu, teraz pre ňu svitá nová nádej
  10. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  1. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 11 549
  2. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 639
  3. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 8 247
  4. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť! 7 161
  5. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 317
  6. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna 4 615
  7. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 725
  8. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite 2 677
  9. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 2 613
  10. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus 2 453

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Aj ty´s pochoval KRISTA?
  2. Helena Smihulova Laucikova: Rodáci
  3. DagmaRA Sarita Poliaková: Zachráňme deti, na každom jednom záleží
  4. Informácie o blog.sme.sk: V Česku odhalili bustu Jozefa Kmeťa, blogera SME
  5. Pavel Macko: Sedem otázok a odpovedí k Chatagate
  6. Michal Porubän: Je poslanec Ľuboš Blaha zodpovedný za smrť svojich voličov?
  7. Greenpeace Slovensko: Pravda o zvyšovaní cien plynu: pred ďalšou plynovou krízou nás ochráni len jediná vec - koniec závislosti na fosílnych palivách
  8. Ján Marton: Prečo si klameme ? Akreditácia platobnej agentúry je politická objednávka. Dôveryhodnosť v nedohľadne.
  1. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 9 173
  2. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 8 015
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 6 415
  4. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 552
  5. Michal Porubän: "Nenávistná Čaputová" vs "Mierotvorca Blaha". 4 973
  6. Stanislav Martinčko: Poľovačka na zajace a 50 000 Eur v zlate !! 4 934
  7. Pavel Dvořák: Platby mobilom v Číne 4 325
  8. Rudolf Pado: Podtatranské metastázy. TANAP i Budaj mlčia 3 305
  1. Valentína Sedileková: Komentujete vzhľad druhých ľudí? Ubližujete im viac, ako si uvedomujete
  2. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  6. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  7. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  8. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Levice, Želiezovce a Tlmače - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Levice

V týchto dňoch budujú v Leviciach ďalšie stojiská na odpad, ktoré sa budú zamykať.

Oprava zámkov, čipov a konštrukcie stojí mesto 10-tisíc eur ročne.


2 h
Ilustračný záber zo zápasu Veľké Ludince - Nové Zámky 1:0.

Prichádza kormidelník z konkurenčného klubu.


3 h
Tréner Dušan Gregor ešte na lavičke Žilinských Vlkov.

Hokejisti HK Levice majú nového trénera.


7 h

Rekordman v počte odohratých zápasov v drese hokejového Slovana Michal Sersen, bol hosťom Roba Kmeťa v pravidelnej štvrtkovej relácii MY Športujeme.


12 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Zakážu svadby, oslavy, zatvoria fitness centrá, wellness, akvaparky, v reštauráciách sa nenajete, v kaviarni nevypijete kávu, v hoteli sa neubytujete.


27. okt

Útok vyšetruje polícia, má kamerový záznam.


22 h

V interiéri reštaurácie sa najedia len zaočkovaní.


27. okt

V kraji prevláda bordová.


MOJ 27. okt

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Aj ty´s pochoval KRISTA?
  2. Helena Smihulova Laucikova: Rodáci
  3. DagmaRA Sarita Poliaková: Zachráňme deti, na každom jednom záleží
  4. Informácie o blog.sme.sk: V Česku odhalili bustu Jozefa Kmeťa, blogera SME
  5. Pavel Macko: Sedem otázok a odpovedí k Chatagate
  6. Michal Porubän: Je poslanec Ľuboš Blaha zodpovedný za smrť svojich voličov?
  7. Greenpeace Slovensko: Pravda o zvyšovaní cien plynu: pred ďalšou plynovou krízou nás ochráni len jediná vec - koniec závislosti na fosílnych palivách
  8. Ján Marton: Prečo si klameme ? Akreditácia platobnej agentúry je politická objednávka. Dôveryhodnosť v nedohľadne.
  1. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 9 173
  2. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 8 015
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 6 415
  4. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 552
  5. Michal Porubän: "Nenávistná Čaputová" vs "Mierotvorca Blaha". 4 973
  6. Stanislav Martinčko: Poľovačka na zajace a 50 000 Eur v zlate !! 4 934
  7. Pavel Dvořák: Platby mobilom v Číne 4 325
  8. Rudolf Pado: Podtatranské metastázy. TANAP i Budaj mlčia 3 305
  1. Valentína Sedileková: Komentujete vzhľad druhých ľudí? Ubližujete im viac, ako si uvedomujete
  2. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  6. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  7. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  8. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu