Streda, 23. september, 2020 | Meniny má ZdenkaKrížovkyKrížovky

Tekovské kroje zažiarili v uliciach Manhattanu

Socha slobody vítala pred sto rokmi čilejkárov, ktorí sem prišli za prácou. Kroje sa tam teraz opäť vrátili.

Tekovský kroj opäť pod Sochou slobody v New Yorku.Tekovský kroj opäť pod Sochou slobody v New Yorku. (Zdroj: Archív (MMS))

RYBNÍK. Splnila si ďalší zo svojich snov. Do New Yorku chcela Monika Miškovičová Savová prísť tak, ako sa sem kedysi doplavili „šiftom“ čilejkári – v tradičnom odeve.

V New Yorku strávila 4-členná výprava, v ktorej mali zastúpenie Rybník, Kozárovce, Starý Tekov a Levice, osem dní. Bohatosťou krojov zaujali náhodných okoloidúcich a tiež rodákov a ich potomkov, s ktorými sa tam stretli.

Tekovské kroje vo Veľkom jablku

S myšlienkou vyraziť do New Yorku v kroji sa zberateľka a folkloristka z Rybníka pohrávala už dlhší čas, od roku 2015. „Keď som robila výstavu o vysťahovalectve z čilejkárskeho regiónu do Ameriky, na fotkách z New Yorku som videla ženy oblečené v tekovských krojoch. Niektoré v nich v Amerike chodili až do smrti, tie mladšie sa „prehodili“ – teda prezliekli do civilného oblečenia,“ vracia sa späť.

Skryť Vypnúť reklamu
Prečítajte si tiež: V Leviciach budú opäť vianočné trhy aj klzisko Čítajte 

Čilejkárske dediny v okolí Levíc sú pomenované podľa slova „čilej“, ktoré sa tu časti používa, čo znamená teraz.

Okrem príznačného slovíčka obyvateľov týchto obcí spája aj minulosť, keď opúšťali rodný kraj a šťastie hľadali v Amerike. Za „veľkou mlákou“ (Atlantikom) tvrdo pracovali, aby mohli domov posielať doláre.

O rodákoch a ich ceste do nového sveta zostavila pred tromi rokmi výstavu. „Vtedy mi skrsol tento nápad – zobrať tekovský kroj opäť do New Yorku. Teraz je to sto rokov, ako odchádzali prví vysťahovali.“

Oslovila folkloristku Luciu Bátovskú zo Starého Tekova, študenta etnografie Dávida Hudeca z Kozároviec a do skupinky sa pripojil podžupan Igor Éder. Oblečení v tekovských krojoch nastúpili začiatkom novembra do lietadla. Nabralo smer New York.

Skryť Vypnúť reklamu
Prečítajte si tiež: Malá Evička je tisícim tohtoročným bábätkom Čítajte 

Už na letisku vzbudili pozornosť - cestujúcich, ale aj personálu, keď im počas kontroly „pípali“ kovové časti - sponky vo vlasoch a zrkadielka prišité na kroji.

Desiatky kilometrov každý deň nohách

Bývali 120 kilometrov severne od Manhattanu u Dávidových príbuzných. Každý deň dochádzali vlakom 1,5 hodiny tam a späť. „Najnáročnejšie bolo to, že sme stále museli nosiť so sebou kufre s krojmi, do ktorých sme sa prezliekali,“ približuje ďalej. Dôvodom bolo počasie: Manhattan je ostrov a kým na hornom konci svieti slnko, na dolnom už prší.

Naviac každý deň ich čakal program, naplnenie ktorého si vyžadovalo prejsť aj 12 až 15 kilometrov. Toľko im zvykla ukazovať mobilná aplikácia.

„Prešli sme celý Manhattan, navštívili sme pamiatky a najznámejšie miesta, ako je Times square, Sochu slobody, Brooklynský most, ulicu Broadway, ktorá prechádza z juhu na sever a je známa množstvom divadiel, či Wall Street a Central Park.

Skryť Vypnúť reklamu

„Veľa ľudí sa pri nás pristavilo, v metre sa nás pýtali, odkiaľ sme. Chceli sa s nami fotiť – jeden pán nám dal zo srandy dolár za spoločnú fotku,“ opisuje kontakt s „ulicou“.

Tekovský kroj propagovali nielen vonku. Na slovenskom konzuláte ich privítala zástupkyňa generálnej konzulky Zuzana Andreánska, ktorá má na starosti kultúru. Podžupan tu odovzdal ďakovný list od prezidenta SR Andreja Kisku pre Annu Hradsky, rodáčku zo Slovenska. Žije v San Diegu a v Amerike organizuje krajanské festivaly.

Milé bolo aj stretnutie s ďalším Slovákom, Jurajom Matolákom, propagátorom slovenského folklóru. V New Jersey býva dlhý čas a je učiteľom hudobnej výchovy. Do hry na harmonike zasvätil už aj množstvo malých Američanov.

Tekov sa do New Yorku vráti

Cifrovaný kroj dominoval aj na nedeľnej omši v slovenskom Kostole Jána Nepomuckého na 66. ulici, kde niesli obetné dary. Omša sa konala v čase, keď sa popred kostol bežal 47. ročník Newyorského maratónu. Celebroval ju kňaz Martin Kertys. Slovenské omše sa prenášajú cez sociálne siete a raz mesačne je priamy prenos v televízii.

Okrem obradnej funkcie plní tento svätostánok aj funkciu spoločenskú. Je tu telocvičňa, banketová sála, jedáleň, kam ich pozvali na obed. Stretávajú sa tu emigranti a aj mladí ľudia zo Slovenska, ktorí v New Yorku pracujú. Skúšky tu mávajú členovia folklórneho súboru Limbora.

„Milé bolo, keď nás zbadala jedna pani a povedala: Aha, tekovský kroj! Vysvitlo, že má švagrinú z Hronských Kosíh,“ usmieva sa Monika nad tým, aký je svet malý.

V New Yorku sa zrodila ďalšia myšlienka, ktorá by sa mohla zreálniť v nasledujúcom období. „Podarilo sa nám tu vybaviť miesto, kde by mohla byť ďalšia výstava, na ktorej sa odprezentuje deväť obcí čilejkárskeho regiónu. Súčasťou bude výstava našich krojov, historických fotografií rodákov, ktorí odišli do USA za prácou, ďalej dokumentov potrebných k vysťahovaniu, ale napríklad aj slovník z roku 1906, v ktorom mali základné frázy v angličtine, ako si hľadať job. Chceme ukázať, čo všetko bolo potrebné, aby sa pred sto rokmi mohli naši rodáci dostať do Ameriky,“ naznačuje Monika Miškovičová Savová.

Fotky ukážu na výstave

Putovanie po New Yorku v tekovských krojoch dokumentovali fotografiami, ktoré zverejňovali na sociálnej sieti. „Potešilo nás, že ľudia reagovali pozitívne, gratulovali nám a boli hrdí na to, že sa náš kroj dostal takto netradične do sveta,“ približuje reakcie z domova. Z fotografií, ktoré tam za osem dní spravili, by chceli budúci rok usporiadať v Leviciach výstavu.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte
  2. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  3. YZOP: Nové kníhkupectvo pre náročných
  4. Regionálne poklady nájdete aj v Kauflande
  5. Slováci zisťujú, že mať plán je dobrá vec
  6. Týchto 5 nehôd v domácnosti vás presvedčí - poistenie sa oplatí
  7. Chcete mať ekologickú domácnosť? Začnite od zelenej elektriny
  8. Šport je dôležitý pre fyzické aj mentálne zdravie
  9. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  10. Nadšenci behu darovali košickej ZOO viac ako 2000 EUR
  1. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  2. Slováci zisťujú, že mať plán je dobrá vec
  3. Regionálne poklady nájdete aj v Kauflande
  4. Týchto 5 nehôd v domácnosti vás presvedčí - poistenie sa oplatí
  5. Chcete mať ekologickú domácnosť? Začnite od zelenej elektriny
  6. Zvislé zdvíhacie zariadenia pre vozičkárov
  7. Nadácia COOP Jednota rozdá obciam a mestám 156 000 eur
  8. Využívajte nonstop služby právnika s poistením právnej ochrany
  9. Šport je dôležitý pre fyzické aj mentálne zdravie
  10. Foreigners will be centre stage in Bratislava for the whole week
  1. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 35 983
  2. Čo ste nevedeli o jedle v Bratislave? Príbehy reštaurácií 27 691
  3. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 17 728
  4. Blíži sa nová kríza, ktorej následky môžu byť omnoho väčšie 17 373
  5. Premení klimatická kríza Liptov na Podunajskú nížinu? 12 523
  6. Užite si čarovnú jeseň na horách: Tipy na výlety pre celú rodinu 9 922
  7. Unikátny zážitok na Muránskej planine. Uvíta vás tisícka sysľov 9 816
  8. 5 digitálnych vychytávok, ktoré vám uľahčia štúdium 8 665
  9. Školský rozvrh s kalendárom prázdnin v denníku SME 8 538
  10. Fantastická pomôcka pre deti – zábavný a náučný pracovný zošit 8 234
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Levice, Želiezovce a Tlmače - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Levice

Mních, vtáčkar, džokej. Viete, v ktorej obci boli doma?

V tejto dedine na Hrone mali kúpele, chovali kone a na panské dvory dodávali obľúbené operence.

V Novom Tekove otvorili pri príležitosti 700. výročia prvej písomnej zmienky pamätnú izbu.

Pretekárskou hviezdou sa stáva po vzore starého otca

V 80. rokoch bol dvojnásobným majstrom Československa. Jeho 17-ročný vnuk zbiera teraz poháre a medaily.

Krisztian Vincze Dóka so svojím starým otcom a zároveň trénerom. Ľudovít Dóka: „Krisztian na sebe tvrdo pracuje, z roka na rok postupuje na vyššiu úroveň. Jeho najbližším cieľom je súťaž Formula 4.“

Okresný súd v Leviciach nadstavujú. Ako bude vyzerať?

Kolaudovali ho v roku 1940. Po 80 rokoch v ňom pribudne výťah. Vnútorné priestory zrenovujú.

Okresný súd v Leviciach sa čoskoro zmení.
FUTSAL

NOVINKY PRED ZAČIATKOM LIGY: K futsalistom Levíc prišla posila, ktorá v dvoch zápasoch strelila 5 gólov

Levice vstupujú do sezóny proti silnému Lučencu. V lige však pre nich budú dôležitejšie súboje proti iným mužstvám. Pred začiatkom ligových bojov sme sa porozprávali s hrajúcim trénerom Futsal Teamu Levice Pavlom Gabašom.

Hráči Futsal Teamu Levice by v novej sezóne chceli nadviazať na posledné výsledky z play-off, ktoré muselo byť predčasne ukončené. Nad Makroteamom Žilina viedli v sérii 1:0.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Obmedzenie svadieb spôsobilo na Orave paniku

Limit 30 ľudí na svadbe spôsobil v okresoch Námestovo a Tvrdošín paniku. Hostiny sa presúvajú do dolnokubínskeho okresu. Zajtra kvôli tomu zasadne krízový štáb.

MUŽ MAL BODNÚŤ SVOJU ŽENU

Rodinná dráma v Moštenci

V rodinnom dome v Hornom Moštenci sa dnes odohrala dráma.

Pribudlo 23 nakazených z Trenčianskeho kraja, Slovensko má 176 pozitívnych

Laboratóriá v pondelok vyhodnotili 2 664 testov, od začiatku testovania sa ich vykonalo 416 864. Celkový počet pozitívne testovaných osôb stúpol na 6 931.

Už ste čítali?