Po náleze zakladacej listiny synagógy našli v jej múroch počas elektroinštalačných prác ďalší objav. Vreckový židovský kalendár pochádzajúci z roku 1939.
LEVICE. Rekonštruovaná synagóga odkrýva svoje ďalšie vzácne poklady. Objavené významné dobové dokumenty tešia múzejníkov i historikov. Zakladacia listina, mince aj kalendár ostanú v Tekovskom múzeu.
Hľadajú prekladateľa z hebrejčiny
„Nájdený izraelitský vreckový kalendár bol vydaný v roku 1939 v maďarčine a hebrejčine. Je to kalendár na 5700. rok podľa židovského kalendára,“ povedala archeologička Tekovského múzea v Leviciach Margaréta Nováková. „Momentálne hľadáme odborníka, ktorý by nám text v hebrejskom jazyku preložil. Vieme, že kalendár obsahuje praktické rady a zaujímavosti, aké boli uverejňované aj v katolíckych kalendároch. Uvádza židovské sviatky, ale aj všetky praktické veci potrebné aj v tom období, ako sú údaje o východe slnka a zápase mesiaca či mesačných fázach,“ hovorí archeologička.
Nálezy ostanú v múzeu
Kalendár bol platný na obdobie od septembra 1939 do októbra 1940. Spolu so vzácnou zakladacou listinou bude tvoriť unikátny zbierkový celok Tekovského múzea. Odborná komisia zložená zo zástupcov Krajského pamiatkového úradu v Nitre, Mesta Levice, Štátneho archívu v Nitre - pobočka v Leviciach a Tekovského múzea, rozhodla 28. marca o tom, že nálezy ostanú ako jeden zbierkový predmet umiestnené v Tekovskom múzeu. O vzácnu listinu prejavil záujem aj Štátny archív, ale pretože ide o nálezový celok, oddelený nebude. Celý objav bude uložený v múzeu, s čím súhlasilo aj mesto, vlastník synagógy, národnej kultúrnej pamiatky.
Objavy zreštaurujú
„Oba nálezy majú pre nás veľkú hodnotu v tom, že v múzeu sme doteraz neevidovali väčšiu zbierku z obdobia, kedy Židia žili v Leviciach. Pretože po vojne bola táto téma tabuizovaná a židovské rodiny si svoje predmety uchovávali na pamiatku. Dúfame, že naša synagóga vydá ešte nejaké svoje poklady,“ dodala archeologička múzea.
Tekovskú múzeum v súčasnosti hľadá finančné prostriedky potrebné na ošetrenie a reštaurovanie nálezov. Jednou z možností je vyčleniť ich z mestského rozpočtu alebo získať z projektov. Vzácna listina i unikátny kalendár sú momentálne uložené v odkysličenom papieri v tmavom priestore múzea. „Mojou snahou je v budúcom roku, kedy bude Tekovské múzeum oslavovať 85. výročie založenia, obidva nálezy počas osláv vystaviť verejnosti. Či už v zreštaurovanej alebo súčasnej podobe,“ dodala M. Nováková.
