LEVICE. Časopis, ktorý vydáva Spolok zahraničných Slovákov v Poľsku, prináša obraz o kultúrno-spoločenskom živote krajanov. Peter Kollárik svoj život s Poľskom spojil po tom, ako sa na turistike v Beskydách zoznámil s budúcou manželkou.
Z Levíc do Krakova
„Po svadbe v Poľsku nás civilne zosobášili aj na Slovensku. V tom čase som sa dozvedel o existencii časopisu obľúbeného medzi Slovákmi v Poľsku, ktorého redakcia sídli v centre Krakova,“ spomína P. Kollárik. Levičan po nástupe do redakcie krajanského periodika redigoval príspevky z oblasti Jablonky a Veľkej Lipnice a navštevoval slovenské obce tejto oblasti. Prinášal reportáže aj o zvykoch Slovákov žijúcich v okolí Malého Targu.
Spoločenský život poľských Slovákov organizujú kluby v každej obci. „Stretávajú sa v klubovniach na oplátkových posedeniach, o živote Slovákov v celom regióne sú informovaní práve prostredníctvom tohto periodika,“ pokračuje v rozprávaní. K životu na severe od slovenských hraníc patria bohoslužby v slovenčine. Podľa P. Kollárika je viera neoddeliteľnou súčasťou života poľských Slovákov, slávnostnou omšou sa začína každé podujatie, aj súťaž hasičov.
V redakcii časopisu pre Slovákov v Poľsku so svojím kolegom (vpredu).
Slováci udržiavajú tradície stále živé, pravidelne usporadúvajú páračky peria, slovenskú kultúru podporuje činnosť amatérskych divadelných súborov. K zachovaniu starodávnych zvykov prispievajú folklórne festivaly, väčšina svadieb sa nezaobíde bez tradičného ľudového odevu.
Slovensko precestujú, aj tu študujú
O pripravovaných podujatiach a novinkách sa redaktor z Levíc dozvedal na každomesačných pracovných cestách po obciach, v ktorých žijú Slováci. Čitatelia sa zaujímali o dianie v Poľsku, ale aj o aktuálne informácie zo Slovenska. „Každý rok sme organizovali výtvarnú súťaž na rôzne témy, cenami boli väčšinou knihy. Krajania sa zapájajú aj do súťaží organizovaných na Slovensku: „Divadlo Ondrejko uspelo v súťaži so slovenským repertoárom a bolo ocenené, aktívni sú aj muzikanti.“
Medzi študentmi slovenského gymnázia v Jablonke sú obľúbené exkurzie po národných kultúrnych pamiatkach na Slovensku, pri návštevách krajiny svojich predkov nevynechajú Bratislavský hrad či prírodné krásy Slovenska. Výhody pri spoznávaní krajiny predkov im dáva karta zahraničného Slováka. Vďaka štipendiám je štúdium na Slovensku pre krajanov zaujímavé.