Sobota, 18. august, 2018 | Meniny má Elena, Helena

Levičanka pokračuje v príbehu o najznámejšej slovenskej Japonke

Keď napísala dvojstranový príbeh o Slovenke, ktorá žila desať rokov v krajine vychádzajúceho slnka, netušila, že o rok im spoločne vydajú viac ako 200-stranovú knihu.

Denisa Ogino a Katarína Kopcsányi pri tvorbe knihy.(Zdroj: Archív (DO))

LEVICE. Životné príbehy ľudí, pozitívne aj negatívne, približuje Katarína Kopcsányi na stránkach viacerých časopisov už niekoľko rokov. Vyštudovaná žurnalistka pracovala aj v regionálnych novinách, učila cudzí jazyk.

Najnovšie si otvorila dvere do sveta kníh. V týchto dňoch vychádza v spoluautorstve s hlavnou protagonistkou románu Denisou 0gino jej prvotina S dušou Japonky.

12019853_10207519243002173_2407273113346.jpg

Náhody neexistujú

Román Sushi v dushi o „najznámejšej slovenskej Japonke“ zožal v odlišnom spoluautorskom zložení pred tromi rokmi úspech. O Denise Ogino priniesol následne článok aj istý český časopis.

Článok pokračuje pod video reklamou

„Moja šéfka si všimla zmienku o nej a spýtala sa ma, či by som jej príbeh nenapísala aj z iného uhla,“ približuje Katarína Kopcsányi kľukaté cesty ku knižnej prvotine. Nájsť kontakt na ňu nebolo jednoduché: „Vedela som len jej krstné meno a mala som indície na oblasť, v ktorej žije. Pátrala som cez Facebook, priateľov, dokonca som volala do sushi barov, či ju nepoznajú a nič.“

Až jedného dňa dostala správu od kamarátky zo Žiliny o milovníčke sushi, ktorá mala v Žiline autogramiádu s knihou Sushi v dushi. „Zhodou okolností som túto knihu dostala deň predtým ako neskorý narodeninový darček. Nahliadla som ihneď do nej a zistila, že naozaj hľadám Denisu Ogino. Náhody podľa mňa neexistujú,“ usmieva sa autorka.

Denise Ogino zavolala. „O článok spočiatku nemala záujem, ale presvedčila som ju prísľubom, že ho bude autorizovať. Jej posledná skúsenosť s opisom jej príbehu bola nedobrá.“

Dvojstranový článok bol následne publikovaný v apríli 2014. „Denisu mrzelo, že sa tam nezmestilo viac informácií o Japonsku a tiež zdravé recepty. A aj zo života toho bolo dosť na román. Vtedy vznikla myšlienka na spoluprácu a knižné spracovanie pokračovania príbehu,“ hovorí.

Z dvoch mesiacov je niekoľko rokov

Keďže obidve ženy žili a žijú v inom meste, vzdialenosť prekonávali väčšinou pomocou technológií. Vlani v septembri začali s nahrávkami cez telefón. Na začiatku mája bol hotový rukopis a v súčasnosti je kniha S dušou Japonky v predpredaji. Na knižný trh sa oficiálne dostane 16. októbra. O čom je?

„Je aj o tom, ako Denisa priletela v marci 2011 s päťročným synom Justinom na dvojmesačnú dovolenku na Slovensko a späť sa už vrátiť nemohla. Zakázal jej to japonský manžel. Oficiálnym dôvodom bola Fukušima. Vybuchla v čase, keď boli práve vo vzduchu,“ opisuje stručne príbeh, ktorý sa naozaj stal. Bez dokladov o vzdelaní a peňazí zanechaných v Japonsku sa stala cudzinkou vo vlastnom rodisku. „Prežiť jej pomohli zručnosti získané desaťročným pobytom v krajine vychádzajúceho slnka. Čo konkrétne, to sa dočítate v knihe,“ hovorí tajomne.

Kto nečítal Sushi v dushi, do Japonska sa v roku 2001 vybrala vtedy dvadsaťročná Denisa Ogino za prácou tanečnice. Na konci pobytu sa zoznámila s teraz už bývalým manželom, majiteľom butiku, preto sa po odchode domov a získaní opätovných víz zas do Japonska vrátila. Zo sedemročného vzťahu majú syna Justina.

Skutočný príbeh Denisy Ogino prichádza na knižné pulty v týchto dňoch. „Prvýkrát je to vždy výzva. Mala som aj obavy, ako môj tradične dvojstranový príbeh natiahnem na viac ako 200 strán. Ale išlo to hladko,“ teší sa zo svojej prvotiny Katarína Kopcsányi. Prezrádza, že už teraz má námet na ďalšiu knihu. Opäť pôjde o výnimočný príbeh, identitu hlavnej aktérky ale necháva zahalenú rúškom tajomstva.

KATARÍNA KOPCSÁNYI

Narodila sa v Leviciach, kde navštevovala gymnázium a následne vyštudovala žurnalistiku na Univerzite Komenského v Bratislave. Roky pracovala v regionálnych novinách (aj v MY Týždeň na Pohroní), vyskúšala si prácu učiteľky cudzieho jazyka. V súčasnosti píše a tvorí v Leviciach pre viaceré celoslovenské periodiká. Preferuje príbehy ľudí, z jedného z nich si vzala námet na román S dušou Japonky. Je vydatá, má tri deti.

pri-praci.-v-najvyssej-miestnosti-spissk_r7870_res.jpg

Katarína Kopcsányi po výstupe na spišskonovoveskú vežu. FOTO: TONY FRIČ

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Najkrajšie americké národné parky
  2. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  3. Keď Slováci krotia morský vietor
  4. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  5. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  6. Robila som domáci džem z ovocia z Kauflandu. Ako to dopadlo?
  7. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 €
  8. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií
  9. Vizuálny smog je problém
  10. Reportáž: Na Záhorí vyrábajú svetové omietky
  1. Najkrajšie americké národné parky
  2. Podceňovať skúšobné jazdy sa pri výbere vozidla neoplatí
  3. Slováci nakupujú viac slovenskej zeleniny a ovocia ako vlani
  4. Plánovaním financií vás ani prísnejšie podmienky nezaskočia
  5. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  6. HB Reavis rozširuje svoje portfólio v Londýne už o piaty projekt
  7. Keď Slováci krotia morský vietor
  8. Ochrana pred tropickou horúčavou
  9. Pivovar Šariš investoval do kultúry
  10. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  1. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií 13 004
  2. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov 9 154
  3. Najkrajšie americké národné parky 8 361
  4. Vizuálny smog je problém 3 316
  5. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 € 2 926
  6. Najvýhodnejšia dovolenka v Tatrách a Liptove 2 916
  7. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate 2 321
  8. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou 2 214
  9. Keď Slováci krotia morský vietor 2 019
  10. Objavte najvzácnejšiu hubu na svete. Rastie na Liptove 1 487

Hlavné správy z MY Levice

Festival Tlmačská grámora ponúkne folklórne vystúpenia

Folklórne súbory, umelecké výstavy, workshop i jarmok prinesie koncom augusta trojdňový folklórny festival regiónu Tekov s názvom Tlmačská grámora.

Fotky z Levíc z augusta 1968 schovávala fotografka roky doma v skrini. Takto to bolo pred 50 rokmi! (+FOTO)

Vojenské kolóny smerujúce od Šiah zastali na levickom námestí. Postupne obsadili kasárne, poštu a všetky strategické objekty - opísala Levičanka Elena Košúthová.

Horúčavy: V nemocnici ošetrili kolabujúcich pacientov

Vysoké teploty horšie znášajú ženy ako muži. Rizikové sú deti a seniori.

KAM ZA FUTBALOM: Okrem iného štartujú v okrese aj mládežnícke súťaže

Prinášame vám pozvánku na ligové trávniky počas aktuálneho víkendu.

Neviete, čo so starou lekárničkou?

Levický spolok SČK vyzýva ľudí, aby expirované lekárničky nevyhadzovali. Môžu poslúžiť dobrej veci.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Skoro nadránom zasiahlo Považie zemetrasenie

Ľuďom sa pred pol štvrtou triasli postele, aj okná. Škody hlásené zatiaľ nie sú.

Na Sliač priletí aj jeden z najlepších strojov druhej svetovej vojny

Lákadlom tohtoročných leteckých dní sú najmä historické lietadlá a akrobatické skupiny.

Cintorín je preplnený, mesto navrhlo dražbu hrobových miest

Problematikou sa budú zaoberať galantskí poslanci.

Vybrali SME

Už ste čítali?