Piatok, 23. február, 2018 | Meniny má Roman, Romana
Pridajte si svoje mesto

Levičanka pokračuje v príbehu o najznámejšej slovenskej Japonke

Keď napísala dvojstranový príbeh o Slovenke, ktorá žila desať rokov v krajine vychádzajúceho slnka, netušila, že o rok im spoločne vydajú viac ako 200-stranovú knihu.

Denisa Ogino a Katarína Kopcsányi pri tvorbe knihy.(Zdroj: Archív (DO))

LEVICE. Životné príbehy ľudí, pozitívne aj negatívne, približuje Katarína Kopcsányi na stránkach viacerých časopisov už niekoľko rokov. Vyštudovaná žurnalistka pracovala aj v regionálnych novinách, učila cudzí jazyk.

Najnovšie si otvorila dvere do sveta kníh. V týchto dňoch vychádza v spoluautorstve s hlavnou protagonistkou románu Denisou 0gino jej prvotina S dušou Japonky.

12019853_10207519243002173_2407273113346.jpg

Náhody neexistujú

Román Sushi v dushi o „najznámejšej slovenskej Japonke“ zožal v odlišnom spoluautorskom zložení pred tromi rokmi úspech. O Denise Ogino priniesol následne článok aj istý český časopis.

Článok pokračuje pod video reklamou

„Moja šéfka si všimla zmienku o nej a spýtala sa ma, či by som jej príbeh nenapísala aj z iného uhla,“ približuje Katarína Kopcsányi kľukaté cesty ku knižnej prvotine. Nájsť kontakt na ňu nebolo jednoduché: „Vedela som len jej krstné meno a mala som indície na oblasť, v ktorej žije. Pátrala som cez Facebook, priateľov, dokonca som volala do sushi barov, či ju nepoznajú a nič.“

Až jedného dňa dostala správu od kamarátky zo Žiliny o milovníčke sushi, ktorá mala v Žiline autogramiádu s knihou Sushi v dushi. „Zhodou okolností som túto knihu dostala deň predtým ako neskorý narodeninový darček. Nahliadla som ihneď do nej a zistila, že naozaj hľadám Denisu Ogino. Náhody podľa mňa neexistujú,“ usmieva sa autorka.

Denise Ogino zavolala. „O článok spočiatku nemala záujem, ale presvedčila som ju prísľubom, že ho bude autorizovať. Jej posledná skúsenosť s opisom jej príbehu bola nedobrá.“

Dvojstranový článok bol následne publikovaný v apríli 2014. „Denisu mrzelo, že sa tam nezmestilo viac informácií o Japonsku a tiež zdravé recepty. A aj zo života toho bolo dosť na román. Vtedy vznikla myšlienka na spoluprácu a knižné spracovanie pokračovania príbehu,“ hovorí.

Z dvoch mesiacov je niekoľko rokov

Keďže obidve ženy žili a žijú v inom meste, vzdialenosť prekonávali väčšinou pomocou technológií. Vlani v septembri začali s nahrávkami cez telefón. Na začiatku mája bol hotový rukopis a v súčasnosti je kniha S dušou Japonky v predpredaji. Na knižný trh sa oficiálne dostane 16. októbra. O čom je?

„Je aj o tom, ako Denisa priletela v marci 2011 s päťročným synom Justinom na dvojmesačnú dovolenku na Slovensko a späť sa už vrátiť nemohla. Zakázal jej to japonský manžel. Oficiálnym dôvodom bola Fukušima. Vybuchla v čase, keď boli práve vo vzduchu,“ opisuje stručne príbeh, ktorý sa naozaj stal. Bez dokladov o vzdelaní a peňazí zanechaných v Japonsku sa stala cudzinkou vo vlastnom rodisku. „Prežiť jej pomohli zručnosti získané desaťročným pobytom v krajine vychádzajúceho slnka. Čo konkrétne, to sa dočítate v knihe,“ hovorí tajomne.

Kto nečítal Sushi v dushi, do Japonska sa v roku 2001 vybrala vtedy dvadsaťročná Denisa Ogino za prácou tanečnice. Na konci pobytu sa zoznámila s teraz už bývalým manželom, majiteľom butiku, preto sa po odchode domov a získaní opätovných víz zas do Japonska vrátila. Zo sedemročného vzťahu majú syna Justina.

Skutočný príbeh Denisy Ogino prichádza na knižné pulty v týchto dňoch. „Prvýkrát je to vždy výzva. Mala som aj obavy, ako môj tradične dvojstranový príbeh natiahnem na viac ako 200 strán. Ale išlo to hladko,“ teší sa zo svojej prvotiny Katarína Kopcsányi. Prezrádza, že už teraz má námet na ďalšiu knihu. Opäť pôjde o výnimočný príbeh, identitu hlavnej aktérky ale necháva zahalenú rúškom tajomstva.

KATARÍNA KOPCSÁNYI

Narodila sa v Leviciach, kde navštevovala gymnázium a následne vyštudovala žurnalistiku na Univerzite Komenského v Bratislave. Roky pracovala v regionálnych novinách (aj v MY Týždeň na Pohroní), vyskúšala si prácu učiteľky cudzieho jazyka. V súčasnosti píše a tvorí v Leviciach pre viaceré celoslovenské periodiká. Preferuje príbehy ľudí, z jedného z nich si vzala námet na román S dušou Japonky. Je vydatá, má tri deti.

pri-praci.-v-najvyssej-miestnosti-spissk_r7870_res.jpg

Katarína Kopcsányi po výstupe na spišskonovoveskú vežu. FOTO: TONY FRIČ


  1. AKTUALITA: Polícia vyzýva ľudí, aby pomohli objasniť lúpež v Leviciach 340
  2. Čo pripravujú v Želiezovciach vo volebnom roku? 316
  3. Opravy troch ciest v kraji sa odkladajú. Vieme aj dôvod 215
  4. Čo pripravujú v Šahách vo volebnom roku? 162
  5. V aute pohrebnej služby prevážal Levičan nelegálny tabak 88
  6. Kváskový chlieb a pečivo sú nielen módne, ale aj zdravšie. Poradíme vám, ako na to 54
  7. OLYMPIÁDA: Robotické autíčko vynieslo študentovi z Levíc prvenstvo 47
  8. NEHODY: Po tragédii chodník a priechod s osvetlením na štátnej ceste zafinancovala obec 44
  9. LEVICKÝ HRAD: Príde záchrana pre 700-ročnú pamiatku včas? 43
  10. Nebezpečné tekuté odpady chce firma likvidovať na Géni 36

Najčítanejšie správy

Levice

AKTUALITA: Polícia vyzýva ľudí, aby pomohli objasniť lúpež v Leviciach

Muž s kapucňou na hlave napadol ženu kúsok od centra a rušného nákupného strediska.

Čo pripravujú v Želiezovciach vo volebnom roku?

Rekonštrukcia časti mestského kúpaliska, Námestia sv. Jakuba či vybudovanie infraštruktúry pre plánovanú výstavbu rodinných domov zamestná tento rok želiezovskú radnicu.

Opravy troch ciest v kraji sa odkladajú. Vieme aj dôvod

Nitrianska župa musela zrušiť súťaže na opravy ciest z eurofondov.

Čo pripravujú v Šahách vo volebnom roku?

Začiatok výstavby novej mestskej športovej haly a otvorenie závodu strojárskej firmy sú najviac očakávané investičné akcie v pohraničnom meste.

V aute pohrebnej služby prevážal Levičan nelegálny tabak

Surovinu, ktorú mal vodič v úložnej ploche auta, mal podľa jeho slov neskôr predávať v Leviciach. Colníci auto kontrolovali v Zelenči pred Bratislavou.

Blízke regióny

Čudné pohyby vo vedení nemocnice

Po niekoľkých mesiacoch sa bude opäť meniť vedenie novozámockej nemocnice. Generálny i medicínsky riaditeľ sa vzdali funkcií. Padali obvinenia z plagiátorstva.

Muža zrazil vo Zvolene vlak

V kritickom stave ho previezli do nemocnice, večer však zraneniam podľahol.

Do chodcov narazilo auto, obaja sú ťažko zranení

Nehoda sa stala včera na Jesenského ulici.

Presťahujú autobusovú stanicu?

Mesto má vypracovanú štúdiu ako by mal vyzerať predstaničný priestor.

Veľká investícia v Krupine: Majerský rad čaká výrazná premena

Na práce na najväčšom sídlisku získalo mesto viac ako pol milióna eur z eurofondov.

Všetky správy

Auto narazilo do skupiny detí, zranených je dvanásť školákov

Nehoda sa stala pri Spišskom Bystrom v okrese Poprad.

Murínová: Poliaková podala taký výkon, až mi tiekli slzy

Fialková navonok vyzerala, že je v poriadku, ale vnútorne s tým stále bojovala, priznáva jej trénerka Anna Murínová.

Ruská provokácia? Dobre vedia, že to nesmú, hneval sa Čech

Boj o hokejové finále sa začal už deň pred zápasom. Je to psychologická vojna, vraví manažér českých hokejistov.

Ak ma chcel niekto položiť, tak sa mu to nepodarilo, vraví Paulína Fialková

Slovenská ženská štafeta skončila na olympiáde v Pjongčangu na výbornom piatom mieste.